Mit meiner Tochter, Lotte – Frieda, wollt ich nach Griechenland – Chalkida. In Düsseldorf, am Terminal, gings vorwärt,aber nicht sehr schnell. Als wir am Check In angekommen, wurd uns der Koffer weggenommen. Auf einem Fließband zog er fort. Er sollte schließlich mit an Bord.
Die Sicherheit schrieb man dort groß. Man filzte, Jacken, Hemd und Hos und unsre Sohlen unterm Schuh, ließ ebenso man nicht in Ruh. Als endlich wir im Flugzeug war’n, kam auch der Koffer angefahr‘n. Man sah ihn deutlich draußen steh‘n vorm Abflug „ Düsseldorf- Athen“.
Dann ging es plötzlich rasend schnell, Motoren heulten, wie Gebell. Minuten später sich erhob, der Riesenvogel mit viel Lob. Fast waren es an Stunden drei, da war der Flug auch schon vorbei und unter uns, man konnt es seh’n, das Meer mit seiner Stadt Athen.
Viel Beifall gabs für den Pilot, weil er ´ne Superlandung bot. Bald drängten hin zum Ausgang wir, der Boeing sieben acht null vier, und kamen rasch, fast schon im Run, am Kofferausgabfließband an. Es fuhren viele frank und frei an uns in aller Ruh vorbei.
Auf einmal waren alle weg. Doch unser Koffer - welch ein Schreck! Er war dort nirgendwo zu sehn. Was war denn bloß damit geschehn? Wir informierten Personal. Mein Englisch war fast eine Qual, denn schließlich kannten wir ja nicht die Sprache Griechisch, die man spricht.
Nur „Ouzo, Jassas, Orchi, Ne“ und „Kalinichta“ ich versteh. Der Frieda ging es ebenso, sie schien mir gar nicht mehr so froh. Doch meinte man am Schalter A der Koffer wär bald wieder da. Man würde gründlich recherchier’n Im Flugzeug würd‘ sich nichts verlier’n.
Fänd man ihn rasch so käm er dann, an der Station Chalkidas an. Verdrossen fuhren wir dorthin. Das war nicht unser Urlaubssinn. Besorgt, verschwitzt auch ohne Mut, ohn‘ Kleiderwechsel und mit Wut, erwarteten wir den Bescheid, dass unser Koffer nicht mehr weit.
Nach knappen vierundzwanzig Stund‘ erhielten wir die frohe Kund: Der Koffer sei jetzt auch von Bord, und ständ empfangsbereit vor Ort. Ganz glücklich fragten wir alsbald nach dessen Zwischenaufenthalt. Der Koffer reiste, blieb nicht stehn, in den Irak, dann nach Athen.